27 de julio de 2010

Hitohira no Habira - Stereo Pony



Hitohira no hanabira ga
yurete iru boku no tonari de ima
machigatta koi datta
sonna koto amoitaku wa nai.

Tel no mukou kurai kao shiteru
kiridasu kitoba ni obietenda
ittai itsu kara bokura konna kimochi ni
kizukanai furi tsuzukete tanda
Deatta hi no you na
ano suki tooru kaze no naka de
yarinaoseru no nara mou ichido
Dakishimetai

Hitohira no hanabira ga
yurete iru boku no tonari de ima
machigatta koi datta
sonna koto amoitaku wa nai.
Suki datta hazu datta
itsu datte koe ga kikitaku naru hodo
sore nanoni te ga todoku
saki no kimi ga mienaku narisouda

Heiki datte sugu gaman shiteta nowa
kitto bokutachi no warui toko de
itsumo issho ni itaitte omotteta noni
surechigai wa genjitsu wo kaeta
Deatta hi no you na
ano yawaraka na egao datte
sugu ni tori modoseru ki ga shiteta
Dakishimetai.


Hitohira no hanabira ga
yurete iru boku no tonari de ima
machigatta koi datta
sonna koto amoitaku wa nai

Damatta mama no kimi no te no hira
tadori tsuita namida ga hajiketa
konna bokutachi no jikan wo maki modoshite

Hitohira no hanabira ga
mai ochita boku no tonari de ima
machigatta koi datta
nante wasurerareru hazu wa nainda
SUKI DATTA SUKI DATTA
ima datte sugari tsukitaku naru hodo
sore nanoni te ga todoku
saki no kimi ga mienaku narisouda

ESPAÑOL

Un sencillo pétalo de flor roza mi piel
No quiero creer que nuestro romance fue un error

Tienes un rostro sombrío
al otro lado del teléfono
Te asustas de las palabras que iban a salir
¿cuándo intentamos evadir sentimientos como estos

Siempre pensé que yo estaría sufriendo.
Podemos hacerlo todo en el viento,
como aquel dia que nos conocimos.
Quiero abrazarte...

Un sencillo pétalo de flor roza mi piel
No quiero creer que nuestro romance fue un error
Pensé que te amaba,
quise oir tu voz más y más.
Y mientras mi mano pueda alcanzar la tuya,
no puedo ver lo que el futuro de depara.

Hemos agarrado un mal, un mal hábito
de decir "todo está bien" y enfrascarlo.
Siempre pensé sobre cómo quería estar siempre contigo,
pero no nos vimos a los ojos.

Asumí que siempre podría
hacerte sonreír en tu suave y gentil forma de ser
Como cuando nos conocimos por primera vez.
Quiero abrazarte.

Un sencillo pétalo de flor roza mi piel
No quiero creer que nuestro romance fue un error.

Tus manos que en silencio han estado,
las lágrimas y salen y salpican.
Por favor regresa el tiempo para que todo sea como antes.

Un sencillo pétalo de flor vuela lejos de mí
no quiero pensar que era un amor indebido
Te amo tanto, te amo tanto.
Deseo aferrarme a tí en este instante
Y mientras mi mano pueda alcanzar la tuya,
no puedo ver lo que el futuro de depara.

No hay comentarios:

Powered By Blogger

Los Amorosos

Los Amorosos